{"id":3312,"date":"2018-11-14T19:12:15","date_gmt":"2018-11-14T19:12:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/rhaglen-2019\/codi-electronics-swansea-laptop-orchestra\/"},"modified":"2019-02-06T19:35:31","modified_gmt":"2019-02-06T19:35:31","slug":"codi-electronics-swansea-laptop-orchestra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/rhaglen-2019\/codi-electronics-swansea-laptop-orchestra\/","title":{"rendered":"CoDI ELECTRONICS: Swansea Laptop Orchestra"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-3312\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-3312-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-3312-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3312-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_media_image panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"event-image\" class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-3312-0-0-0\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync-300x200.jpg\" class=\"image wp-image-3294 event-image attachment-medium size-medium\" alt=\"\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync-310x206.jpg 310w, https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/slo_sync.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><div id=\"panel-3312-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-3312-0-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Swansea Laptop Orchestra gyda Jenn Kirby &amp; Simon Kilshaw<br \/>\nMewn cydweithrediad \u00e2 T\u0177 Cerdd<\/p>\n<h3>Rhaglen:<\/h3>\n<p><b>Swansea Laptop Orchestra:<\/b> <i>Gliche<br \/>\n<\/i><b>Poumpak Charuprakorn: <\/b><i>Stretches <\/i>(PB)<br \/>\n<b>Kirsten Evans:<\/b> <i>High <\/i>(PB)<br \/>\n<b>Swansea Laptop Orchestra:<\/b> <i>Knowing<br \/>\n<\/i><b>Tanya Dower:<\/b> <i>Chiron\u2019s Return <\/i>(PB)<i><br \/>\n<\/i><b>Daniel Soley:<\/b> <i>Jettisound <\/i>(PB)<i><br \/>\n<\/i><i>-- <\/i>EGWYL<i> --<br \/>\n<\/i><b>Swansea Laptop Orchestra:<\/b> <i>Jawari<\/i><br \/>\n<b>Richard McReynolds:<\/b> <i>Introspection <\/i>(PB)<i><br \/>\n<\/i><b>Alan Chamberlain:<\/b> <i>Pen Dinas In Voice <\/i>(PB)<br \/>\n<b>Swansea Laptop Orchestra:<\/b> <i>Short Way Up<\/i><\/p>\n<h3>Swansea Laptop Orchestra<\/h3>\n<p>Mae\u2019r Swansea Laptop Orchestra yn defnyddio rheolwyr gemau wedi eu hacio, gliniaduron a synwyryddion i greu a pherfformio cerddoriaeth arbrofol, clasurol gyfoes, electroacwstig ac electronig. Defnyddir rheolwyr er mwyn olrhain ystumiau a symudiadau theatrig, gan ddod ac elfen o symudedd unigryw i gerddoriaeth electronig gan greu ar yr un pryd brofiad clywedol-weledol symbiotig. Anela Swansea Laptop Orchestra i wthio ffiniau perfformio cerddoriaeth electronig. Lansiwyd eu halbwm cyntaf, <i>loadbang!<\/i> ym Medi 2017.<\/p>\n<h3>Am yr Artistiaid a Chyfansoddwyr<\/h3>\n<p><span class=\"wmts_form_submit_notice\">\u00a0<style>.wmts_container[data-wph-post-id=\"3557\"] .wmts_name{ font-size:medium}<\/style><div class='wmts_container ' data-wmts-devices-settings='{&quot;desktop&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;1350&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;12&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;16&quot;,&quot;width&quot;:&quot;2&quot;,&quot;height&quot;:&quot;3&quot;,&quot;height_calc&quot;:&quot;Flexible&quot;},&quot;laptop&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;1200&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;12&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;14&quot;,&quot;width&quot;:&quot;2&quot;,&quot;height&quot;:&quot;3&quot;,&quot;height_calc&quot;:&quot;Flexible&quot;},&quot;tabletLandscape&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;1020&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;5&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;4&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;14&quot;,&quot;width&quot;:&quot;2&quot;,&quot;height&quot;:&quot;3&quot;},&quot;tablet&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;760&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;5&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;14&quot;,&quot;width&quot;:&quot;2&quot;,&quot;height&quot;:&quot;3&quot;},&quot;mobileLandscape&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;500&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;5&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;13&quot;,&quot;width&quot;:&quot;2&quot;,&quot;height&quot;:&quot;3&quot;},&quot;mobile&quot;:{&quot;breakpoint&quot;:&quot;0&quot;,&quot;cellSpace&quot;:&quot;5&quot;,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;fontSize&quot;:&quot;13&quot;,&quot;width&quot;:&quot;1&quot;,&quot;height&quot;:&quot;1&quot;}}' data-wmts-overall-settings='{&quot;layoutMode&quot;:&quot;fitRows&quot;,&quot;general_css&quot;:&quot;.wmts_container[data-wph-post-id=\\&quot;3557\\&quot;] .wmts_name{ font-size:medium}&quot;,&quot;cache&quot;:&quot;Off&quot;,&quot;cache_purge_time&quot;:&quot;&quot;,&quot;filtering&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;all_filtering_details&quot;:&quot;&quot;,&quot;filtering_key&quot;:&quot;modernteamgroups&quot;,&quot;filter_is&quot;:&quot;taxonomy&quot;,&quot;filtering_label&quot;:&quot;&quot;,&quot;filtering_all&quot;:&quot;All&quot;,&quot;filtering_details&quot;:&quot;&quot;,&quot;search&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;search_in&quot;:&quot;title, content, MTS Job Title, MTS Description, MTS E-mail, MTS Location&quot;,&quot;search_input_placeholder&quot;:&quot;Member Name&quot;,&quot;search_all_departments&quot;:&quot;All Departments&quot;,&quot;search_button_label&quot;:&quot;Search&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;pagination_type&quot;:&quot;numbered&quot;,&quot;load_more_text&quot;:&quot;Load More&quot;,&quot;images&quot;:&quot;Yes&quot;,&quot;defer_images&quot;:&quot;No&quot;,&quot;fonts&quot;:&quot;&quot;}' data-wph-post-id='3589' data-wph-plugin='wmts' data-wmts-version='2.7.1'><div class=\"wmts_members\"><style type=\"text\/css\">                 <\/style><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/JKirby_Projection-1024x683.jpg' width='1024' height='683' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Dr Jenn Kirby<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' >  <\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/JKirby_Projection-1024x683.jpg' width='1024' height='683' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Dr Jenn Kirby<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' >  <\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Mae Dr Jenn Kirby yn gyfansoddwraig, perfformiwr, darlithydd ac yn dechnolegydd cerdd. Dysga dechnoleg cerddoriaeth a chyfansoddi ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant. Mae ei hallbwn yn cynnwys cyfansoddiad cyfoes offerynnol, cerddoriaeth electroacwstig, celf sain, cerddoriaeth s\u0175n, perfformiad cerddorfa gliniadur, theatr gerdd ac electroneg byw unawdol. Mae Jenn yn weithgar iawn mewn perfformio cerddoriaeth electronig fel perfformiwr a datblygwr meddalwedd. Adeilada feddalwedd ac ail-bwrpasu rheolwyr gemau fel rhyngwynebau cerddorol er mwyn creu a pherfformio cerddoriaeth theatrig ac electronig byw sy\u2019n aml yn chwareus.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><div class='wph_element  wmts_element  wmts_attribute '  data-wph-type=\"attribute\"      data-wph-elm='16' ><span data-wph-type='label'><i class='fa fa-desktop'><\/i><\/span><span data-wph-type='value'><span><a href=\"http:\/\/www.JennKirby.com\" target=\"_blank\">www.JennKirby.com<\/a><\/span><i class=''><\/i><\/span><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/simon-1024x683.jpg' width='1024' height='683' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Simon Kilshaw<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' > <\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/simon-1024x683.jpg' width='1024' height='683' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Simon Kilshaw<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' > <\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Mae Simon Kilshaw yn gyfansoddwr, perfformiwr, artist sonig, ysgrifennwr caneuon, cynhyrchydd, dylunydd meddalwedd, dyfeisiwr ac adeiladwr offerynnau, rhaglennwr systemau, Cr\u00ebwr Digidiol drwy godio. Mae Simon yn dyfeisio offerynnau cerdd newydd drwy ddefnyddio amrywiaeth eang o dechnolegau digidol, o ddefnyddio synwyryddion a chaledwedd tracio i amgylchfydoedd codio pur, ac yn cyfansoddi repertoire newydd ar eu cyfer. Disgrifa Simon ei ymchwil fel \u201cLutherie Digidol\u201d. Simon yw Cyfarwyddwr Rhaglen ar gyfer Technoleg Cerddoriaeth ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant. Mae ei waith wedi ei ysbrydoli gan beiriannau s\u0175n electronig arloeswyr yr 20fed ganrif gynnar, yn benodol y symudiad Dyfodolwyr yr Eidal.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><div class='wph_element  wmts_element  wmts_attribute '  data-wph-type=\"attribute\"      data-wph-elm='16' ><span data-wph-type='label'><i class='fa fa-desktop'><\/i><\/span><span data-wph-type='value'><span><a href=\"http:\/\/www.simonkilshaw.com\" target=\"_blank\">www.simonkilshaw.com<\/a><\/span><i class=''><\/i><\/span><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poumpak-Charuprakorn-2-1024x819.jpg' width='1024' height='819' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Poumpak Charuprakorn<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Poumpak-Charuprakorn-2-1024x819.jpg' width='1024' height='819' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Poumpak Charuprakorn<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Wedi ei gyflwyno i gyfansoddi am y tro cyntaf gan Dr Dhamabutra a Dr Premananda ym Mhrifysgol Chulalongkorn (Bangkok, Gwlad Thai), aeth Poumpak Charuprakorn ymlaen i gael ei radd Meistr mewn Cerddoriaeth gan ganolbwyntio ar gyfansoddi yn y Coleg Brenhinol Cerddoriaeth (Llundain).<\/p>\n<p>Mae ei gyfansoddiadau wedi eu darllen a'u perfformio yng Ngwlad Thai, Slofacia, Awstria, yr Almaen, yr Eidal, Sbaen a'r Deyrnas Unedig ac mae wedi cael cyfleoedd i weithio gyda nifer o gerddorion ac ensembles proffesiynol, gan gynnwys Sara Minelli (ffliwt), Mieko Kanno (ffidil) , Aisha Orazbayeva (ffidil), Sarah Dacey (soprano), Sian Cameron (mezzo-soprano), Gwenllian Llyre (telyn), Ensemble Suono Giallo, Trio Anima, Pedwarawd Carducci, a Riot Ensemble.<\/p>\n<p>Yn ddiweddar, cymerodd Poumpak ran yn Young Composers and Valencia International Performance Academy and Festival.<\/p>\n<p>Mae Poumpak, a gefnogir gan Swyddfa Comisiwn Addysg Uwch Gwlad Thai, ar hyn o bryd yn dilyn PhD mewn Cyfansoddi ym Mhrifysgol Caerdydd dan oruchwyliaeth Dr Arlene Sierra.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kirsten-Evans-Colour.jpg' width='640' height='640' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Kirsten Evans<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Kirsten-Evans-Colour.jpg' width='640' height='640' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Kirsten Evans<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Mae Kirsten yn gyfansoddwraig sydd ar hyn o bryd yn cwblhau ei hastudiaethau yng Ngholeg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru. Rhanna ei hymdrechion i gyfansoddi \u00e2\u2019i gwaith fel cantores, gan berfformio gweithiau cyfoes ledled y DU, ynghyd \u00e2 gweithio fel cantores sesiwn. Yn ddiweddar mae Kirsten wedi creu sgorau ar gyfer ffilmiau byr gan gwmn\u00efau fel Cloth Cat Animation sydd \u00e2\u2019u gwaith yn ymddangos ar sianelau yn cynnwys Netflix a Disney. Mae ei gweithiau eraill hefyd wedi ymddangos ar sianelau yn cynnwys BBC2 Cymru. Mae Kirsten ar hyn o bryd yn adeiladu gosodiad amlsynhwyraidd i blant gyda nawdd Help Musicians UK drwy eu Cronfa Fusion. Bydd y gosodiad yn agor yn y Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru ym mis Mai.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Tanya-Dower-Picture-credit-Matthew-Thistlewood-T\u0177-Cerdd-683x1024.jpg' width='683' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Tanya Dower<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Tanya-Dower-Picture-credit-Matthew-Thistlewood-T\u0177-Cerdd-683x1024.jpg' width='683' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Tanya Dower<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Mae Tanya Dower yn gweithio gyda sain a cherddoriaeth ar gyfer dibenion therapiwtig ar gyfer iechyd a lles ac yn creu seinluniau electronig a naturiol sydd yn aml iawn yn adlewyrchu\u2019r amgylchedd a thirwedd gyfagos cymoedd De Cymru. Gan ddefnyddio seiniau naturiol ag electronig gan gynnwys y llais, mae hi wedi cyfansoddi ar gyfer theatr gynhwysol, amlgyfryngau rhyngwladol ac arddangosfeydd cymunedol lleol.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Daniel-Soley-683x1024.jpg' width='683' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Daniel Soley<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Daniel-Soley-683x1024.jpg' width='683' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Daniel Soley<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Cyflwyna Daniel Soley waith newydd sy\u2019n cyfuno sain gyda chelf berfformio ar gyfer y Swansea Laptop Orchestra. Mae\u2019r naratif unawdol hwn yn cynrychioli archwiliadau cyntaf yr artist gyda\u2019r rheolydd \u2018Tennyn\u2019 Gametrak, sy\u2019n trin data gofodol mewn rhaglennu hunan-godio a gweithredu coreograffi dehongliadol i greu cyfrwng newydd ar gyfer perfformiadau sonig. Gyda\u2019i gilydd galluoga ystumiau a symudiadau, yn \u00f4l dewis y perfformiwr, i greu, amlygu a manipiwleiddio seinfyd a ysbrydolwyd gan bensynniad, fel y tystia\u2019r gynulleidfa i ymdrech alltud dryslyd yn erbyn ffawd mewn desgl anobeithiol.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Richard-McReynolds-2-edited-2-1024x768.jpg' width='1024' height='768' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Richard McReynolds<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Richard-McReynolds-2-edited-2-1024x768.jpg' width='1024' height='768' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Richard McReynolds<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p style=\"margin: 0cm 0cm 14.0pt 0cm;\"><span style=\"color: black;\">Mae Richard McReynolds yn gyfansoddwr ac artist sain sydd wedi ei seilio yng Nghaerdydd. Wedi'i eni yn Belfast, fe aeth ati i astudio cerddoriaeth yn Liverpool Hope yn 2008, ac ar \u00f4l cwblhau ei radd Meistr yno, symudodd i Gaerdydd i astudio ar gyfer ei PhD mewn cyfansoddi wedi ei oruchwylio gan Arlene Sierra. Mae wedi derbyn hyfforddiant dan arweiniad Ian Percy, Martin Bresnick, Johannes Kreidler, Marc Andre a Zygmunt Krauze.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 14.0pt 0cm;\"><span style=\"color: black;\">Yn gyfansoddwr o weithiau electroacwstig ac acwstig, mae ei allbwn creadigol yn archwilio rhyngweithio mewn cerddoriaeth electro-acwsteg gyda\u2019i astudiaethau diweddar yn IRCAM yn dylanwadu ar ei waith. Mae Richard wedi cael ei waith wedi ei gynnwys mewn gweithdai gydag amrywiaeth o ensembles yn cynnwys The Sixteen, Perfformwyr Ffilmharmonig Lerpwl, Pedwarawd Carducci, Ensemble Rarescale ac Lontano ynghyd \u00e2 pherfformiadau o'i gerddoriaeth gan Psappha ac ensemble E-Mex. Mae hefyd yn frwd dros hyrwyddo'r cydweithio rhwng gwahanol arferion artistig, trefnu cyngherddau a digwyddiadau cydweithredol rhwng cyfansoddwyr ac artistiaid o gyfryngau eraill.<\/span><\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='wph_element wmts_vertical wmts_element  wmts_member '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-href='lightbox'    data-wph-elm='1' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='2' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Alan-Chamberlain-2-768x1024.jpg' width='768' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='3'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='4' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='5' >Alan Chamberlain<\/div><div class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='6' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='7' ><\/div><\/div><div class='wph_element  wmts_lightbox_horizontal  wmts_lightbox_dark  wmts_element  wmts_lightbox '  data-wph-type=\"lightbox\"    data-wph-elm='8' ><div class='wph_element wmts_image_centering wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='9' ><img class='wph_element wmts_image wmts_element '  data-wph-type=\"image\"  src = 'https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Alan-Chamberlain-2-768x1024.jpg' width='768' height='1024' alt=' '      data-wph-elm='10'  \/><\/div><div class='wph_element wmts_text_container wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='11' ><div class='wph_element wmts_name wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='12' >Alan Chamberlain<\/div><h3 class='wph_element wmts_job_title wmts_element '  data-wph-type=\"text\"    data-wph-elm='13' ><\/h3><div class='wph_element wmts_description wmts_element '  data-wph-type=\"HTML\"    data-wph-elm='14' ><p>Yn dilyn saib, mae gweithgareddau diweddar Alan Chamberlain yn cynnwys perfformiad o <i>The Gift<\/i> yn Oxford House, Llundain fel rhan o Audio Mostly, a gyfansoddwyd gan ddefnyddio meddalwedd a gynhyrchwyd gan Dave De Roure, Prifysgol Rhydychen. Mae\u2019r perfformiad hwn wedi ei ddefnyddio mewn cyflwyniadau yn y Sefydliad Turning, Rhwydwaith Ymchwil Cerddoriaeth Ddigidol (Llundain) a Phrifysgol Lausanne, y Swistir. Cyfansoddodd a recordiodd Alan y gerddoriaeth ar gyfer y ffilm <i>Into the Looking Glass, <\/i>a enillodd gwobr Cyngor Ffilm a Fideo Prifysgolion Prydain (BUFVC) yn Sefydliad Ffilmiau Prydeinig 2018. Ar hyn o bryd mae\u2019n gweithio ar draciau sain ar gyfer y Gynhadledd Celf a\u2019r Dychymyg Archaeolegol, Aberystwyth 2019.<\/p>\n<\/div><div class='wph_element wmts_attributes wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='15' ><\/div><div class='wph_element wmts_links wmts_element '  data-wph-type=\"container\"      data-wph-elm='17' ><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-3312-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-3312-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"event-widget panel-widget-style panel-widget-style-for-3312-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div class=\"event-widget\"><center>Dyddiad: 8 Chwefror 2019<br \/>\nAmser: 7:30pm<br \/>\nLleoliad: Stiwdio, Pontio<\/center><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-3312-0-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"event-widget panel-widget-style panel-widget-style-for-3312-0-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><center><br \/>\nTocynnau: \u00a315 \/ \u00a312 (Henoed) \/ \u00a35 (Myfyriwr\/Plentyn)<br \/>\n<a id=\"pink-button\" class=\"btn btn-default\" title=\"Book Online\" href=\"https:\/\/pontio.co.uk\">Archebu Ar-lein<\/a><br \/>\n(Swyddfa Docynnau: 01248 382 828)<\/center><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swansea Laptop Orchestra gyda Jenn Kirby &amp; Simon Kilshaw Mewn cydweithrediad \u00e2 T\u0177 Cerdd Rhaglen: Swansea Laptop Orchestra: Gliche Poumpak Charuprakorn: Stretches (PB) Kirsten Evans: High (PB) Swansea Laptop Orchestra: Knowing Tanya Dower: Chiron\u2019s Return (PB) Daniel Soley: Jettisound (PB) &#8212; EGWYL &#8212; Swansea Laptop Orchestra: Jawari Richard McReynolds: Introspection (PB) Alan Chamberlain: Pen Dinas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":3063,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3312","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3627,"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3312\/revisions\/3627"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bangormusicfestival.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}